Jump to content

L'Etape Trail Changes?


scorpionbowl
 Share

Recommended Posts

On the drive to Monts Valin last weekend, I couldn't see where TQ23 crosses Highway 175 in L'Etape. After the road construction for 4-lanes they installed a guardrail between the North and South bound lanes, so I can't see where TQ23 could cross the highway near Auberge Le Relais. Anyone know where it is now?

Link to comment
Share on other sites

I read about the trail re-location on another site, but I can't find the article. Anyhow if I remember correctly it was relocated from directly in front on the Auberge Le Relais (where there is now 4 lanes?) to a few kms down to where the road is still 2 lanes. I'll keep looking and see if I can find the info.

Link to comment
Share on other sites

La traversée de la route 175 sera quelques km plus bas que le relais soit au secteur Launière.

À cet endroit il y a suffisamment d'espace entre les 2 voies pour permettre au surfaceur et sa gratte de faire un stop entre les 2 voies.

Les gens qui arriveront de St-Raymond passeront à cette endroit pour se rendre au Esso ou au Coq Roti de l'Étape en venant rejoindre du côté nord de la 175 le sentier 369 de l'Arrière-Pays en provenance de Québec.

Il y aura aussi un sentier local pour rejoindre le Relais de la SEPAQ du rôté sud de la 175.

Basically it says the trail will pass a few kms lower where there is enough room between the 4 lanes so the groomer and drag can stop safely without blocking and road. The trail from St Raymond goes this way and there will be a short local rail that will take you to "Auberge le Relais" which is rumor to be levelled next year to be replaced with a new building.

Thanks Groomer.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...