I would like to thank everybody in Quebec, who makes our journeys up there never forgettable. To all of the restaurants, and Hotels and everyone else that cater to snowmobilers, and to all of the clubs that put all of the hours, planning and effort into making the trails awesome. I started riding up there in 1997 and I cannot get myself to go anywhere else.

I would like to thank everybody in Quebec, who makes our journeys up there never forgettable. To all of the restaurants, and Hotels and everyone else that cater to snowmobilers, and to all of the clubs that put all of the hours, planning and effort into making the trails awesome. I started riding up there in 1997 and I cannot get myself to go anywhere else.

X-2.

X-3

Quebec and it's people ROCK!!!

thanks !!! very appreciated .always encouraging when we have nice comments !!

groomer !!!

Groomer,

Those pics are awesome. Can't wait to get back on those trails next year. How many more days?

hi greasemonkey !!

thanks !! if weather cooperate we should be good for another 2 weeks ,sledding but not grooming.but we might have 15 mm of rain next friday.

we received 5-6 '' of wet snow today.i ll decide tomorrow morning if i groom tq 5 or not .i m interested grooming when temps are too warm.snow doesnt work well in the drag and i don t like it .

traffic is very,very,very low at this time of the season,mostly locals and they don t ride much during the week.

groomer !!!

Une autre saison est venue et a disparu. Il va trop vite. J'ai eu un hiver merveilleux des aventures, amis et des mémoires. Dupuis 1984 mes expériences dans tout Québec chaque hiver ont du plus agréable et la plus fullfilling personnellement de ma vie.

Pendant les dernières années avec l'aide de beaucoup de bons amis j'ai commencé à parler mon mauvais français. Il est très frustrationg et difficile pour moi, mais m'a permis de rencontrer les amis bien plus nouveaux, qui a fait mon snowmobiling la récompense.

Cette année je finis avec 8,000 kilomètres de grandes experiences et mémoires d'amusement qui resteront avec moi pendant toute ma vie.

Je voudrais remercie tous mes amis de la club Udm Lac St Jean Est, les mont Valin, du CMIQ, L’AdmdQ et des beaucoup nombreux benevoles à travers Québec qui rendent notre sport possible dans ce sport qui est pas facile à controller. Bon travaille et merci encore !!!

Merci de votre amitié et de traduction, votre anglais et de votre patience avec mon Français. Mon corps a dans Vermont mais mon coeur et esprit est souvent au Québec.

Je vous souaitent a tous un bel ete! Pour moi c'est travaille, camping, course d’auto ACT et Nascar, coupe mon gazons,, regarde le sites du motoneige et attendez l'hiver suivant

Je pense à vous tout avec un grand sourire tousjours. J’espere que vous pensez a moi avec une sourire aussi.

Soit prudence.

Greg du Vermont

I would like to thank everybody in Quebec, who makes our journeys up there never forgettable. To all of the restaurants, and Hotels and everyone else that cater to snowmobilers, and to all of the clubs that put all of the hours, planning and effort into making the trails awesome. I started riding up there in 1997 and I cannot get myself to go anywhere else.

x 1000

In the states, we always feel unwanted and barely tolerated (except for the money), my brothers and I always feel welcomed and respected in QC.

Gutz, The RedRocker, and The MarlboroMan

Une autre saison est venue et a disparu. Il va trop vite. J'ai eu un hiver merveilleux des aventures, amis et des mémoires. Dupuis 1984 mes expériences dans tout Québec chaque hiver ont du plus agréable et la plus fullfilling personnellement de ma vie.

Pendant les dernières années avec l'aide de beaucoup de bons amis j'ai commencé à parler mon mauvais français. Il est très frustrationg et difficile pour moi, mais m'a permis de rencontrer les amis bien plus nouveaux, qui a fait mon snowmobiling la récompense.

Cette année je finis avec 8,000 kilomètres de grandes experiences et mémoires d'amusement qui resteront avec moi pendant toute ma vie.

Je voudrais remercie tous mes amis de la club Udm Lac St Jean Est, les mont Valin, du CMIQ, L’AdmdQ et des beaucoup nombreux benevoles à travers Québec qui rendent notre sport possible dans ce sport qui est pas facile à controller. Bon travaille et merci encore !!!

Merci de votre amitié et de traduction, votre anglais et de votre patience avec mon Français. Mon corps a dans Vermont mais mon coeur et esprit est souvent au Québec.

Je vous souaitent a tous un bel ete! Pour moi c'est travaille, camping, course d’auto ACT et Nascar, coupe mon gazons,, regarde le sites du motoneige et attendez l'hiver suivant

Je pense à vous tout avec un grand sourire tousjours. J’espere que vous pensez a moi avec une sourire aussi.

Soit prudence.

Greg du Vermont

Nice post. My french is also poor but if I read this correctly you only started speaking french in the past year. Where did you learn to write it so well?

thanks !!! very appreciated .always encouraging when we have nice comments !!

groomer !!!

groomer thanks for all the pictures,3500 miles later riding in canada and u.s. may we all have a safe summer and look forward to next season.

hi mccaffrey !!

thank you very much,always a pleasure to post a few !!

good news tonight ,looks like i m going to have a salary raise !!

groomer !!!

Nice thread. A big thank you to all the people of Quebec that make our trips so enjoyable!!! I wish I could go more!!! :drinks:

Where else would I eat snails?!!