that is on the river well past the fishing huts at Baie Eternity. I'm not sure if it is closed now or not. That pic was pretty far out on the ice. There is a parc there, I forget it's name. Bill will know, he is on that second sled in the pic. ;)
edit: here is another from the same area back where you just get onto the ice: