Jump to content

Val D'or area


naruss
 Share

Recommended Posts

CONDITIONS DES SENTIERS DE MOTONEIGE

SNOWMOBILE TRAIL CONDITIONS

RÉGION BAIE‐JAMES ET SENTIERS LIMITROPHES / JAMES BAY REGION AND BOUNDARY TRAILS

SEMAINE DU 27 JANVIER 2010 / WEEK OF JANUARY 27TH, 2010

ÉTAT / CONDITIONS

DE / VERS

FROM / TO

Date du dernier

surfaçage /

Date of the last

grooming

EXCELLENT/

EXCELLENT

BON/

GOOD

LIMITÉ/

LIMITED

FERMÉ

CLOSED

Commentaires /

COMMENTS

La Doré / Chibougamau (97 km) 22 janv. 10 x Manque de neige, roches à certains endroits /

Lack of snow and some rocks on the trail

Chibougamau / Chapais 29 janv. 10 x

Chibougamau / Mistissini (88 km) 22 janv. 10 x

Chapais (Via : Opémiska) / Oujé-Bougoumou 29 janv. 10 x

Chapais (Via : Barrette) / Oujé-Bougoumou n/a

Chapais / Miquelon (162 km) 22 janv. 10 x

Sentier 93 / Waswanipi (24 km) 20 janv. 10 x

Miquelon / Lebel-sur-Quévillon (73 km) x

Lebel-sur-Quévillon / Matagami (141 km / 88 miles) 20-21 janv.10 x Manque de neige / Lack of snow

Lebel-sur-Quévillon / Senneterre (109 km / 65 miles) x

Matagami / Lac Josée (Joutel) 13-14 janv.10 x Manque de neige / Lack of snow

Lac Josée (Joutel) / Villebois x x

Villebois / La Sarre (43 km) x

(109) Lac Josée (Joutel) / St-Dominique 13-14 janv.10 x Manque de neige / Lack of snow

Les informations qui suivent donnent un aperçu des conditions qui prévalent pour un secteur donné. Ces conditions peuvent changer rapidement en fonction de la température, des conditions

d’enneigement et de l’achalandage. Ces informations ont été recueillies auprès de divers intervenants dans le domaine de la motoneige. Tourisme Baie‐James ne peut‐être tenu responsable de

l’inexactitude des renseignements due aux changements ayant pu survenir entre la date de prise de données et la date de diffusion de l’information.

Pour de plus amples détails à propos de ce bulletin, veuillez communiquer avec Yoan Litalien au (418) 748‐8140 ou 1 888 748‐8140.

The following information provides an overview of the conditions that prevail for a given sector. These conditions can change quickly depending on the temperature, snow conditions and traffic. This information has been collected from various sources in the

snowmobiling field. James Bay Tourism cannot be held responsible for incorrect information due to changes that occurred between the date the information is received and the date it is released.

For more details about this bulletin please contact Joanik Linteau at (418) 748‐8140 or 1 888 748‐8140.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...