Cnc 469 Report post Posted January 3, 2019 Copied from FB Diable et Rouge club. 3 1 doo4adoo, Pipeman, Fuse6 and 1 other reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Snobeeler 140 Report post Posted January 3, 2019 Nice! and thanks to the volunteers pictured. 2 MrGutz and PLAYHARD reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
MrGutz 975 Report post Posted January 3, 2019 And the ones not pictured. (LOL) THANKS!!! GutZ 1 PLAYHARD reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cnc 469 Report post Posted January 5, 2019 Just Posted Diable et Rouge open all their trails tomorrow. 5 Phil 1, doo4adoo, PLAYHARD and 2 others reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
PLAYHARD 1,756 Report post Posted January 6, 2019 McLuvin the "Zamboni" and "snorkeling" translations! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cnc 469 Report post Posted January 6, 2019 I am not doing the translations, FB is, or someone from the club is using google translator or something. They are trying. I usually just read the version en français.👍🏻 Quote Share this post Link to post Share on other sites
actionjack 142 Report post Posted January 6, 2019 Les 3 surfaceuses seront en opération ce soir afin de surfacer tout notre réseau de sentiers. Quote Share this post Link to post Share on other sites
PLAYHARD 1,756 Report post Posted January 6, 2019 Yes sir! C'est tout bon! Not trying to make scandal! Seriously just loving those translations! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cnc 469 Report post Posted January 6, 2019 Yes some of them are pretty bizarre translations. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cnc 469 Report post Posted January 8, 2019 20cm of snow headed our way tonight, that should set us up nicely. 4 PLAYHARD, doo4adoo, Florida Snowman and 1 other reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cnc 469 Report post Posted January 23, 2019 Posted about an hr ago Jan 23/19 on the Diable et Rouge FB page.the section they are actually talking about is a short section of about 1/2 km closer to Arundel than Weir that runs along the side of the 327 hwy and the elk farm. With high winds and new snow it drifts badly making it a challenge to find or stay on the trail without sliding into a deep ditch. You can avoid this section by riding along the shoulder of the 327. 2 MrGutz and PLAYHARD reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Trailblazer 841 Report post Posted January 23, 2019 Thanks for the tip Norm Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cnc 469 Report post Posted February 6, 2019 With the recent rain most of our trails will be fine but a number of lakes are slushy. Hebou Blanc has closed the trailon 16 Island for now. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cnc 469 Report post Posted February 14, 2019 After the big snowstorm Tuesday and Wednesday here maybe 45 cm in places, club Diable et Rouge just posted this on FB. 1 PLAYHARD reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cnc 469 Report post Posted February 15, 2019 (edited) Friday Feb 15 2019. 6:30 pm snowed all day, turned to wet snow then a bit of rain. all Diable trails will be groomed again tonight as it cools down. Unfortunally Hebou Blanc has closed all lakes in their trail system due to slush accumulation. Edited February 15, 2019 by Cnc 1 PLAYHARD reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cnc 469 Report post Posted February 18, 2019 Lakes srd now passable in the Hebou Blanc’a trail system but apparently very rough. Quote Share this post Link to post Share on other sites
