I believe it is a bad translation, the document posted reads in the first line non skid devices.
In any event this is a sudden shock. Studded snow tires on cars are still allowed in Quebec as far as I know. This is a joke if someone actually believes this will reduce wear on asphalt roads, what's next banning carbides?